„Das Meeting war total erfolgreich.“
„Ich bin mit dem Ergebnis total zufrieden.“
„Das ist total normal.“
Das Adjektiv total leitet sich aus dem lateinischen tōtus ab und bedeutet „völlig, ganz, in vollem Umfang.“1 In Wissenschaft und Technik beschreibt total das Ganze oder die Gesamtheit, zum Beispiel bei der totalen Sonnenfinsternis. Einen Überblick über die gesamte Szene gibt die Totale in der Film- und Fototechnik.
Im Nationalsozialismus erhielt das Wort in Ausdrücken wie totaler Krieg2 oder totaler Staat eine politische Aufladung.3
Heute taucht es in politischen Diskursen rechts und links wieder auf.
Tipp: Kraftvoll ohne Extremismus
Achten Sie in Ihrem Ausdruck auf Tiefenschärfe. Kraftvolle Sprache macht von Verstärkern selten Gebrauch.
Alternative Formulierungen
„Das Meeting war für uns erfolgreich / gewinnbringend.“
„Ich bin zufrieden / glücklich mit dem Ergebnis.“
„Das ist in unserem Unternehmen üblich / gängige Praxis / Teil der Dienstvereinbarung.“
Lassen Sie die gesprochene Sprache wie Musik in Ihren Ohren klingen!
1 total in Pfeifer, Wolfgang et al. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache [30.04.2025]
2 Neitzel, Sönke: „Der totale Krieg“. 09.05.2014 online abrufbar unter Bundeszentrale für politische Bildung. [30.04.25]. sowie Scriba, Arnulf: „Der ‚Totale Krieg‘“, 19.05.2015, online abrufbar unter Deutsches Historisches Museum Berlin. [30.04.25]
3 Vgl. Klemperer, Victor: LTI. 14. Aufl. 1996, Leipzig, Reclam [1957] [1933], S. 37
Erhalten Sie alle zwei Wochen einen Gruß aus meiner Sprachküche und halbjährlich Neuigkeiten aus meinem Unternehmen.
Newsletter abonnieren