„Das ist quasi meine Aufgabe.“
„Fast alle haben quasi zugestimmt.“
„Das neue Konzept ist quasi fertig.“
Quasi ist ein sprachliches Chamäleon. Es fügt sich unbemerkt ein, tarnt sich als Klarheit und schafft Verwirrung.
Das lateinische quasī bedeutet „wie wenn, als wenn, gleichwie, weil angeblich“. Im
Deutschen steht es für „gewissermaßen, gleichsam, angeblich, nur zum Schein“[1].
Ursprünglich beschrieb es Vergleiche. Heute ist quasi ein unbewusst eingesetztes Füllwort mit Nebenwirkungen. Es bringt seiner ursprünglichen Bedeutung nach etwas Unwirkliches in die Konversation und verleiht Sprechern dadurch eine unsichere Ausstrahlung. Sie wirken auf Gesprächspartner unentschlossen, unverbindlich und unglaubwürdig.
Tipp:
Verbannen Sie quasi mit Humor aus Ihrem Sprachschatz. Stellen Sie ihm in ihrem inneren Kino Quasimodo zur Seite. Der Glöckner von Notre-Dame wird ein treuer Helfer sein und Ihnen das kleine Wort rechtzeitig zeigen.
Alternative Formulierungen:
„Das ist meine Aufgabe.“
„Fast alle haben zugestimmt.“/ „95% der Anwesenden stimmten zu.“
„Das neue Konzept ist fertig/fast fertig/bis nächste Woche fertig.“
Lassen sie die gesprochene Sprache wie Musik in Ihren Ohren klingen!
[1] Vgl. „quasi“ in das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, https://www.dwds.de/wb/quasi, abgerufen am 20.01.2025
Erhalten Sie alle zwei Wochen einen Gruß aus meiner Sprachküche - Anregungen zur Alltagssprache. Dazu erhalten Sie viermal im Jahr Neuigkeiten aus meinem Unternehmen – wie neue Angebote und Literaturempfehlungen.
Sprachtipps & Newsletter abonnieren