Das Wort Urlaub steckt voller Geschichte: Es bezeichnete einst die „Erlaubnis, fortzugehen.“ [1] Wer im Mittelalter Urlaub machen wollte, bat seinen Lehnsherren oder Vorgesetzten um Genehmigung.
Das Verb erlauben hat seinen Ursprung in „gern haben“ oder „gutheißen“ – und ist in seiner sprachlichen Entwicklung verbunden mit „lieb“, „loben“ und „glauben.“[2]
Urlaub heißt also nicht nur Pause, sondern auch: Das Leben bejahen und sich daran erfreuen.
Tipp – Erfreuen Sie sich am Leben!
Genießen Sie Ihren Urlaub und gönnen Sie ihn anderen.
Lassen Sie die gesprochene Sprache wie Musik in Ihren Ohren klingen!
[1] Urlaub in Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, https://www.dwds.de/wb/Urlaub (29.04.2025)
[2] erlauben in Das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, https://www.dwds.de/wb/etymwb/erlauben (12.05.2025)
Erhalten Sie alle zwei Wochen einen Gruß aus meiner Sprachküche und halbjährlich Neuigkeiten aus meinem Unternehmen.
Newsletter abonnieren